Visitas guiadas en Ribadavia y Ourense

Visitas guiadas

Senderismo

Blog

boturismo

GAL Os hórreos son construcións destinadas a gar

GAL
Os hórreos son construcións destinadas a gardar e conservar os alimentos afastados da humidade e dos animais para mantelos nun estado óptimo para o seu consumo.
Como podedes ver nas fotos, estas construcións están levantadas sobre piares para evitar a entrada de humidade e animais(especialmente ratos e outros roedores) desde o chan e permitir a ventilación a través de rañuras nas paredes perimétricas.
...
ESP
Los hórreos son construcciones destinadas a guardar y conservar los alimentos alejados de la humedad y de los animales para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo.
Como podéis ver en las fotos, estas construcciones están levantadas sobre pilares para evitar la entrada de humedad y animales(especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas.
...
ENG
The granaries are buildings designed to store and preserve food away from moisture and animals to keep it in an optimal state for consumption.
As you can see in the photos, these buildings are built on pillars to prevent the entry of humidity and animals (especially mice and other rodents) from the ground and allow ventilation through slots in the perimeter walls.
--
📷@nereno_fotografia

#boturismo #horreos #horreo #rural #galicia #galiciacalidade #ribeiro #ourense #ribadavia #nature #spain #visitspain #asturias #casa #vigo #santiagodecompostela #elcamino #caminodesantiago #pilgrimage #patrimonio #ribeirasacra

GAL Se entrades na web do noso perfil de Instagram

GAL Saír a tomar o aire é moito mellor con estas

GAL
Saír a tomar o aire é moito mellor con estas vistas.
...
ESP
Salir a tomar el aire es mucho mejor con estas vistas.
...
ENG
Going out for some fresh air is much better with these views.
--

#boturismo #ourense #galicia #galiciacalidade #galiciamagica #galiciamola #visitspain #viajar #spain #photography #españa #termalismo #termas #valdeorras #monterrei #ribeirasacra #ribeiro

GAL Hoxe é o día Internacional do Patrimonio Mun

GAL
Hoxe é o día Internacional do Patrimonio Mundial e para celebralo deixamos unha foto na que se mostra unha perspectiva diferente á que estamos acostumados a ver da Igrexa de Santiago en Ribadavia. Tamén hoxe é o día Internacional para a Tolerencia e todas/os sabemos o importante que é respectar as ideas, crenzas ou prácticas doutras persoas aínda sendo diferentes ou contrarias ás nosas. Sen dúbida hoxe é un día importante no que queda claro que ten que haber respecto polo patrimonio e tamén pola opinión de todas as persoas que formamos esta sociedade.
...
ESP
Hoy es el día Internacional del Patrimonio Mundial y para celebrarlo dejamos una foto en la que se muestra una perspectiva diferente a la que estamos acostumbrados a ver de la Iglesia de Santiago en Ribadavia. También hoy es el día Internacional para la Tolerancia y todas/os sabemos lo importante que es respetar las ideas, creencias o prácticas de otras personas aún siendo diferentes o contrarias a las nuestras. Sin duda hoy es un día importante en el que queda claro que tiene que haber respeto por el patrimonio y también por la opinión de todas las personas que formamos esta sociedad.
...
ENG
Today is the International Day of World Heritage and to celebrate it we leave a photo that shows a different perspective from the one we are used to seeing from the Church of Santiago in Ribadavia. Also today is the International Day for Tolerance and we all know how important it is to respect the ideas, beliefs or practices of other people even if they are different or contrary to ours. Undoubtedly today is an important day in which it is clear that there must be respect for heritage and also for the opinion of all the people who make up this society.
--
📷@nereno_fotografia

#boturismo #ourense #galicia #galiciacalidade #galiciamagica #galiciamola #visitspain #viajar #spain #photography #españa #termalismo #termas #ribadavia #ribeiro #ribeirasacra #vigo

GAL As pozas de Melón son un enclave natural do r

GAL
As pozas de Melón son un enclave natural do río Cerves. Atópanse en Melon, na comarca do Ribeiro. O río nace na serra do Faro de Avión e desemboca no río Miño despois de moitos desniveis, deixando ao seu paso fervenzas coma as da foto.
...
ESP
Las pozas de Melón son un enclave natural del río Cerves. Se encuentran en Melón, en la comarca de O Ribeiro. El río nace en la sierra de Faro de Avión y desemboca en el río Miño después de muchos desniveles, dejando a su paso cascadas como las de la foto.
...
ENG
The Melón pools are a natural enclave of the Cerves River. They are found in Melón, in the O Ribeiro region. The river is born in the Sierra de Faro de Avión and flows into the river Miño after many slopes, leaving waterfalls like the ones in the photo in its path.
--

📷@nereno_fotografia

#boturismo #nature #cascada #ourense #ribadavia #ribeiro #cataratas #waterfall #waterfalls #river

GAL Foi un pracer visitar o pasado verán o Castro

GAL
Foi un pracer visitar o pasado verán o Castro de San Cibrao de Las. A uns vinte minutos de Ribadavia aproximadamente, podemos atopar un dos poboados fortificados de maior tamaño que se conservan en Galicia.
...
ESP
Fue un placer visitar el pasado verano el Castro de San Cibrao de Las. A unos veinte minutos de Ribadavia aproximadamente, podemos encontrar uno de los poblados fortificados de mayor tamaño que se conservan en Galicia.
...
ENG
It was a pleasure to visit the Castro de San Cibrao de Las last summer. About twenty minutes from Ribadavia, we can find one of the largest fortified towns that are preserved in Galicia.
--
@parque_da_cultura_castrexa #ribadavia #ribeiro #galicia #boturismo #ourense

GAL O Castelo dos Condes de Ribadavia na actualida

GAL
O Castelo dos Condes de Ribadavia na actualidade.
...
ESP
El Castillo de los Condes de Ribadavia en la actualidad.
...
ENG
The Castle of the Counts of Ribadavia today.
--
📷@nereno_fotografia

#ribadavia #ourense #galicia #ribeiro #boturismo

GAL Ás veces os días de choiva, déixannos estam

¿Tiene dudas? ¡Haga clic aquí y escríbanos directamente por WhatsApp!

Contáctenos

info@boturismo.com

+34 604 00 56 31